FORMALITÄTEN:
Sie weisen
sich nur mit einem Dokument aus, zum Beispiel Ihrem
Reisepass. Sie benötigen keine Bluttests,
kein Gesundheitszeugnis und keine Geburtsurkunde,
um sich in New York zu vermählen. Geschiedene
müssen ihre Scheidungsurkunde und Verwitwete
die Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners vorlegen.
Diese Dokumente müssen vorher ins Englische
übersetzt und beglaubigt werden.
Zur Trauung ist eine Heiratserlaubnis (Marriage
License) erforderlich, die man in New York beantragt.
Die Gebühr von $ 35 ist auf "City Clerk
of New York" auszustellen. Sie bezahlen mit
Kreditkarte oder einer "Money Order", die Sie in der
Bank oder bei der Post erhalten, wenn Sie die
entsprechende Summe einzahlen. Desgleichen benötigen
Sie eine weitere "Money Order" über
$ 35 für die Apostille und eine über
$ 25 für die Trauung. Bargeld
wird nicht akzeptiert.
Dann heißt es, ein wenig Geduld haben und
nach einer Wartezeit von
24 Stunden dürfen Sie offiziell heiraten.
Die Lizenz ist insgesamt 60 Tage für den
ganzen Staat New York gültig.
Wenn Sie sich keinen außergewöhnlichen
Ort für die Trauung ausgewählt haben (s. Hochzeitspakete),
findet die Trauungszeremonie normalerweise in
der City Hall statt, hier legen Sie die "Money
Order" über $ 25 vor. Bis
auf das Staten Island Office muss kein Termin
vereinbart werden. Sie benötigen nur einen
Trauzeugen, den Sie bestimmt unter den anderen
Hochzeitspaaren finden werden, die auch heiraten
möchten.
Es wird empfohlen, die Heiratsurkunde noch während
des USA-Aufenthaltes mit einer Apostille versehen
zu lassen, damit es bei den Behörden in Deutschland
keine Komplikationen gibt, legen Sie hier die
"Money Order" über $ 35 vor. Sie
sollten auch beim Meldeamt Ihre Meldeunterlagen
bezüglich der Heirat berichtigen lassen.
Weitere Informationen: Eheschließung / Heirat in USA
Großraum New York (mit Info gleichgeschelchtliche Eheschließung
Marriage
License Bureau of the City of New York
City Clerk's Office
Manhattan Office
Marriage Bureau Mo - Fr 8:30 - 15.45 Uhr
141 Worth Street
New York, NY 10013
Subway: Brooklyn Bridge Station on the 4, 5, & 6 lines; Park Place Station on the 2 & 3 lines; City Hall Station on the N & R lines; Chambers Street Station on the A & C lines
Bus: M1, M6, M15, M22, M103, B51, & express buses serving City Hall area
Heiratserlaubnis mit Link zum Online Registrierungsformular
(engl.) für Heirat innerhalb New York City
zum Download.
Obige Angaben: Fremdenverkehrsamt New York
City
--------------------------------------------------------------------------------------------